O episódio desta noite de "Jardins Proibidos" ficará marcado por mais uma cena em que a agressividade de Alberto será bem vísivel. Tudo acontece quando Tânia e Pedro estão fechados no gabinete e beijam-se apaixonadamente. Inesperadamente, ela ouve a voz do marido vinda do corredor.
A enfermeira fica em pânico e assim que Alberto entra na sala, os dois disfarçam e fingem estar a trabalhar. Alberto pergunta-lhe furioso porque não atende o telefone, puxando-a violentamente para fora do gabinete. Pedro enfrenta o polícia, ameaçando chamar a segurança.
Tânia fica assustada com as ameaças do marido e diz a Pedro que tem medo de voltar para casa, contando-lhe que Alberto se tornou uma pessoa violenta devido aos problemas na polícia e por ser estéril. Pedro fica inquieto quando a enfermeira lhe diz que se quer mudar para casa dele.